Benefizabend zum Jahrestag des großen Erdbebens in Nepal
Alpines Museum, München, 14.04.2016 4K

Charity Evening for the Anniversary of the Earthquake in Nepal
Alpine Museum, Munich, 14.04.2016 4K

 

 
 

 
 
Benefizabend zum Jahrestag des großen Erdbebens in Nepal
Alpines Museum, München, 14.04.2016

Am 25. April 2015 bebte die Erde im Himalaya – vor allem in Nepal. Über 8.000 Menschen starben, Hunderttausende wurden obdachlos.
Zahllose Nachbeben vergrößerten das Elend in Nepal, einem der ärmsten Länder der Welt.
In den Medien sind die Folgen dieser Katastrophe längst kein Thema mehr, doch die Probleme in Nepal sind bis heute nicht gelöst.
Neben internationalen Hilfsorganisationen leisteten die buddhistischen Klöster Nepals mit großem Engagement den größten Teil der Ersten Hilfe.
So auch das Kloster KaNying Ling nahe dem Stupa von Boudhanath, unter Nepalreisenden auch als »White Gompa« bekannt.
Tausende von Menschen wurden dort über Wochen versorgt und fanden Zuflucht im Klosterbereich.
Mönche und klostereigenes medizinisches Personal reisten in entlegene Bergregionen, um den Menschen in den kleinen Dörfern zu helfen,
z.B. mit 1.000 Blechdächern, die vor dem Monsun­regen schützen.
Doch auch das Kloster ist schwer beschädigt und muss teilweise abgerissen und neu errichtet werden.
Unser Benefizabend möchte die Restaurierung der einsturzgefährdeten Klostergebäude
sowie die immer noch laufenden Hilfsprojekte des Klosters für die Erd­bebenopfer unterstützen.
Alle Eintrittsgelder und zusätzliche Spenden kommen ohne Abzüge in voller Höhe dem Zweck des Abends zugute.

Lama Tenzin Sangpo war langjähriger Ritual-Vorsänger (Umdse) des Klosters KaNying Shedrub Ling
und wirkt heute weltweit als Meditations- und Kursleiter.
Lama Tenzins Ritual-Gesänge werden in der Tradition dieses Klosters gepflegt
und sind somit das lebendige Vermächtnis einer intakten, jahrhundertealten buddhistischen Überlieferung.
Mit seiner außergewöhnlich berührenden Bass-Stimme veröffentlichte Lama Tenzin bisher mehrere CDs,
deren Erlös er dem Wiederaufbau des Klosters zur Verfügung stellt.
https://www.facebook.com/LamaTenzinSangpo

Franz Binder ist freier Schriftsteller und Foto­journalist mit etwa 30 Buchveröffentlichungen
– neben drei Romanen auch mehrere Bücher und Fotobände über Länder und Kulturen im Himalaya.
www.franzbinder.de

Planung und Organisation des Abends: Ayshen Delemen
www.ayde.eu
 
 
 
 
(English)
 
 
Charity Evening for the Anniversary of the Earthquake in Nepal
Alpine Museum, Munich, 14.04.2016

On the 25th of April 2015 the earth trembled in the Himalayas – especially in Nepal.
Over 8.000 people died, hundreds of thousands were made homeless.
Countless aftershocks increased the misery in Nepal, one of the poorest countries in the world.
The media doesn’t cover the aftermath of this catastrophy anymore, but the problems in Nepal haven’t been solved yet.
Besides the help of international aid organisations mostly the buddhist monasteries with enormous engagement
have provided the bulk effort of the emergency help.
One of the helping monasteries is the KaNying Ling monastery, which most Nepal travellers
know as the „White Gompa“, standing in the vicinity of the Stupa of Boudhanath.
For weeks thousands of people were taken care of and found shelter in the monastery.
Monks and medical personnel of the monastery travelled to remote mountain regions
in order to help the people in the small villages,
for example with 1.000 tin roofs that help fending off the monsoon rain.
Unfortunately also the KaNying Ling monastery has been gravely damaged
and will have to demolished in parts in order be rebuilt again.
Our charity evening aims on one hand to support the restoration
of the monastery building,endangered by collapse and on the other hand
to support the ongoing aid and relief projects for the victims of the earthquake.
All entrance fees and donations will be collected and made payable in full without commission for the outlined aims.

Lama Tenzin Sangpo was born in Tibet. At the age of nine, he escaped to Nepal where he was ordained as a monk at Ka-Nying Shedrub Ling Monastery.
After receiving thorough monastic education, he undertook a three-year intensive meditation retreat.
As a result of his exceptionally touching bass voice, Lama Tenzin was the monastery’s chief Chant Master (umdzé) for many years.
Lama Tenzin’s devotional chants of Buddhist hymns perfectly express the rich living legacy of an intact centuries-old Buddhist transmission
carefully preserved in the daily rituals of the monastery.
At the instigation of Chökyi Nyima Rinpoche, the abbot, for the last ten years Lama Tenzin has traveled the world,
giving meditation instructions and guidance in Buddhist ritual practices.
Lama Tenzin has released several CDs with the entire proceeds
going directly to support the reconstruction of the monastery that was severely damaged by the earthquake.
https://www.facebook.com/LamaTenzinSangpo

Franz Binder is a German writer and photojournalist with more than 30 publications of fiction and non-fiction books.
Travelling frequently in the Himalayas, he has published several books and photo documentaries about the Tibetan cultural area.
www.franzbinder.de

Event planning and organization: Ayshen Delemen, Munich · www.ayde.eu

back to top